«…la question de l’accès aux médicaments demeure donc un enjeu, malgré l’instauration du régime d’assurance-médicaments en 1997.
Nous en explorerons les raisons dans les prochaines pages et exposerons la solution préconisée, soit l’abolition du régime hybride public-privé actuel pour le remplacer par un régime universel entièrement public.»